jueves, 12 de junio de 2014

Pichi vaquero / denim pinafore dress




Hola, qué tal? espero que estéis pasando una buena semana.
Me encanta este pichi vaquero que compré por internet en ASOS,  puedes poner cualquier camiseta o blusa debajo y siempre va a quedar bien. En este caso elegí una blusita de lunares de Zara, me gustaba el contraste que hacía con el pelo rojo. :-)
Es una maravilla pasear por las calles de Malasaña, siempre encuentras alguna localización chula para sacar fotos, como estos graffitis o una farmacia con sus letreros antiguos que todavía perduran en la fachada.

Hi, how are you? I hope you are having a fantastic week.
I love this denim pinafore dress I bought on the internet (ASOS), it is perfect with any kind of shirt or blouse. I chose this Zara polka dots top, I thought it matched with my red hair. :-)
It is great walking through Malasaña neighbourhood, you can always find any location for taking pictures, like this original wall full of graffitis or a chemist´s with its old notices.







 






Hasta te puedes encontrar los áboles de la Plaza del Dos de Mayo ataviados con estas mantas de ganchillo, la plaza estaba más bonita que nunca, súper colorida!!!

You can even find some trees dressed up in these colorful crochet blankets, the square was as beautiful as ever!!

 











Seguimos preparando el oído para el BBK Live, os dejo con una canción del último disco de Franz Ferdinand, me encanta el vídeo, jejejej.

We keep on getting the ear ready for BBK Live Festival, here is a song from Franz Ferdinand last album, I love the video, heheheh.





miércoles, 4 de junio de 2014

Postales de Bizkaia / Biscay postcards

Buenaaaaas, qué tal por ahí?
El puente de mayo estuvimos de visita por el norte, visitando a mi familia y amigos. Aunque el tiempo fue totalmente invernal, no quisimos parar mucho en casa. Fuimos a La Arboleda a comer alubiada (qué rica! puedes ver fotos en mi instagram), fuimos a pasear a la playa, y muchas cosas más, os dejo algunas fotillos que sacamos por allí.

Hello, how are you?
Last long weekend of May we went to the north, we were visiting my family and friends. Although the weather was more like winter than spring, we didn´t stop indoors too much. We went to a place called La Arboleda to have a big lunch of red beans (with black pudding, spicy sausage, etc), it was so delicious! (see some pictures on my instagram), we went for a walk to the beach, and many other plans, here are some pictures we took.



La arboleda:





Había bastante ambiente, a pesar del frío:
There was many people, in spite of the cold weather:


La playa de Muskiz:
The beach in a town called Muskiz:



El puente colgante:
Vizcaya Bridge  (made with a metallic structure):






Portugalete:








Aqui con mi hermana y con mi amiga Nerea:
Here with my sister and my friend Nerea:





El puente colgante desde otras perspectivas:
The bridge from some others perpectives:







 


Aquí se nota más lo del pelo rojo que os contaba en el post anterior:
Here you can see my red hair more intense that in previous post:



Playa de las Arenas:
Las Arenas beach:


El paisaje industrial:
Industrial landscape:

















Renacuajos en una charca!!
Tadpoles in a pond!!


El Puerto Viejo de Algorta (Portu Zaharra) y sus casitas de pescadores:
Old Port in Algorta (Portu Zaharra) with little fisherman houses:







En casa de mi hermana, decidiendo el outfit del día con Garfi, camiseta H&M, falda de Kling y botas de Zara
At my sister´s home, choosing the outfit of the day with Garfi, the cat: H&M shirt, Kling skirt and Zara boots



Garfi con su "amiguito":
Garfi with his "little friend":



Ese día tocó chuletón con vino tinto:
That day the menu was large steak with red wine:



En la Alhóndiga de Bilbao:
Alhondiga Bilbao:



Mi querido Bilbao:
Mi loved Bilbao:




Os han gustado? Más fotos en Instagram :-)
Did you like them? More pictures on Instagram :-)

Espero que estéis pasando una buena semana!
I hope you are having a fantastic week!