martes, 25 de noviembre de 2014

La chaqueta de la abuela / Grandmother´s cardigan





Estas fotos son de hace varios fines de semana, tuve visita familiar y mi hermana me ayudó con las fotos, que sacamos en el portal de mi casa echándonos unas risas (era de noche y fuera salían muy oscuras).
Esta es la típica chaqueta que a mi me encanta y mi novio la odia, yo la llamo la chaqueta de la abuela, es tan calentita! Esta es de Zara, de hace varias temporadas, y el vestido floreado de Topshop, las fotos no le hacen justicia, porque es precioso. El anillo de pelo es de Blanco. 
En cualquier caso, ya sabes, si quieres ir sexy, no te pongas esta chaqueta. Yo la llevé un viernes tarde/noche para picar algo con mi familia por mi barrio, cómoda y calentita!

These pictures were taken some weekends ago, I had family visit and my sister helped me to take them at the entrance hall of the building were I live, having some fun (outdoors it was dark).
This is a knit cardigan that I love and my boyfriend hates, I call it grandmother´s cardigan, it is so warm! This is from Zara, the dress is from Topshop and the ring is from Blanco (everything old).
Anyway, if you want to go sexy, don´t wear this cardigan. I wore it a friday evening to take some food and beer down the bar in my neighbourhood with my family, comfy and cozy!










Últimamente he ido a muchos conciertos, aparte de los de mi chico, por ejemplo fui a ver a Neuman, un grupo de Murcia al que tenía muchas ganas de ver. Aquí os dejo con unas fotos y un vídeo, a ver si os gusta.

I´ve been to a lot of concerts lately, apart from those of my boyfriend, I went to see Neuman, a band from Murcia (Spain). Here there are some pictures and a song, hope you like them.








miércoles, 5 de noviembre de 2014

Hola noviembre / Hello November




El 1 de noviembre el barrio de Malasaña estaba bastante tranquilo por la mañana. Aprovechamos para dar un paseo e ir a tomar unas cañitas, unos vinitos y unas tapitas, disfrutando del último buen día del otoño.

The first of November Malasaña neighbourhood was very quiet in the morning. We enjoyed last warm day of fall having a walk and eating "tapas" with bear and wine.



Cazadora / jacket: Zara
Peto / pinafore: ASOS
Zapatos / shoes: Zara



No se aprecia la camiseta en la foto, es esta, de Sheinside con estampado de búhos, me encanta!:
Here is the t-shirt I wore, owls print, from Sheinside, I love it!:





Nos encontramos un cartel del concierto del grupo de mi chico (The Bad Bloods), este sábado en Gruta 77, por si os queréis pasar, jejejeje. 
We ran into a poster advertising the concert of my boyfriend´s band (The Bad Bloods), this saturday:





Aquí se ve mejor:
Here you can see it better:















El domingo ya hizo algo más de frío y terminó lloviendo, parece que el otoño ha llegado por fin. Yo me puse mi jersey azteca de Sprinfield para no pasar frío.
On sunday the weather was much colder and it rained and the end of the evening. Fall is finally here. I wore this aztec print sweater from Springfield to keep warm.




Salud!! / Cheers!!

Cómo habéis dado la bienvenida al mes de noviembre? ha llegado por fin el frío a vuestra ciudad?
How did you wellcome November? Is the weather already cold where you live?


lunes, 3 de noviembre de 2014

Calaveras y estampado de leopardo / Skulls and leopart print



Hooola! qué tal el fin de semana?? yo, siendo Halloween, no quería desaprovechar la oportunidad para llevar un outfit con calaveras: chaqueta, pulseras, anillo y chapa, todo calaveras...y un toque de leopard print en los pies, qué os parece el conjunto?

Hello there!! how was your weekend? It was Halloween so I didn´t want to lose the opportunity to wear an  outfit with hundreds of skulls: jacket, blacelet, ring and pin, all full of skulls... and a touch of leopard print in my feet, do you like the combo?


 Chaqueta de calaveras / skulls jacket: H&M
Falda / skirt: Sheinside
Detalles en fotos más abajo / Details in the pictures behind




Fue un día de caretas!! :-) / It was a masks day



Esta careta daba mucho miedo de cerca!! / This mask was so frightening!!

Pulseras y anillo / bracelets and ring: Blanco


Botines / booties: Zara

 La chapa la compré en una tienda de Chueca: Picnic. El resto son púas de guitarra muy adecuadas para la ocasión
I bought the skull pin in a boutique in Chueca: Picnic. Rest are guitar picks appropriate for the occassion

 

Y vosotros/as? cómo habéis pasado Halloween? os habéis disfrazado? alguna fiesta? contadme!
What about you? Did you disguise in Halloween? Any party? Leave your comment!