domingo, 22 de febrero de 2015

Abrigo rojo / Red coat



El invierno se me está haciendo muy largo, sobre todo, depués de la navidad y el mes de febrero, que me parece uno de los más duros del año. No veo la hora de que llegue la primavera y vestir con colores brillantes y bonitos estampados. Mientras tanto me consuelo con abriguitos de colores, poniendo una nota alegre y divertida a estos días grises-grises. Aquí os presento dos abrigos rojos, el primero de KLING y el segundo de Suitblanco. Me encanta cómo queda el rojo con tela vaquera, así que aquí lo he combinado las tres veces con algo vaquero.

It seems that winter is never ending, specially after christmas and during february, which I think is the worst month of the year. I can´t wait to spring and to wear bright and beautifully printed clothes. Meanwhile I try to make up for grey cold days wearing colorful coats. Here there are two red coats, first one from KLING, second one from Suitblanco. I love red and denim combo, so these three outfits are just like that.

Abrigo/coat: KLING
Pichi/pinafore: ASOS
Botines Chelsea/Chelsea boots: Zara


El broche de libélula fue un regalo de navidad de mis suegros :-)
Este pichi es una de mis prendas favoritas, ya os lo había enseñado aqui

Dragonfly brooche is a christmas present from my parents in law :-)
This pinafore is one of my favourite piece of clothing, I had already shared some pictures here



El día de las fotos queríamos ir a Casa Julio a comer sus famosas croquetas, pero estaba cerrado. Si venís a Madrid, no os lo perdáis, estas croquetas enamoraron al mismísimo Bono, de U2, que se pasaron por aquí en el año 2000.

The day we took these pictures we wanted to visit Casa Julio to taste the famous rolls (various flavours), but it was closed. If you come to Madrid, don´t miss it, even Bono (from U2) fell in love with them, when they stayed here in 2000.

Abrigo/coat: Suitblanco
Jersey de murciélagos/Bat Sweater: Tezenis
Botas/boots: H&M




Aquí me lo volví a poner para combatir la lluvia, con jersey y katiuskas, ambos de H&M
Same coat another day to battle agains rain, with sweater and jellies, both from H&M


Que paséis una feliz semana! / Have a lovely week! :-)






lunes, 9 de febrero de 2015

Cosas de gatos / About cats



Hola, qué tal??? Hace unos días llevé a mi gato pequeño a esterilizar. Viendo lo mal que lo había pasado mi gata mayor, Zuritxu, cuando la esterilicé, estaba un poco preocupada. Pero la operación de los machos es mucho más sencilla que la de las hembras, así que el mismo día de la operación Goldi ya estaba corriendo y brincando, solamente el antibiótico le dió diarrea, pero por lo demás todo bien :-)

Obvia decir que teniendo dos gatos en casa estoy un poco obsesionada con los estampados de gatos. Aquí os dejo algunas de mis prendas gatunas, además del delantal de gatos que me regalaron en navidad y que os lo enseñé en este post: Hola 2015 / Hello 2015

Y a vosotros/as, os gustan los estampados de animales?
 
Hello, how are you? Some days ago I brought my little cat to be sterilized. As I have the experience with older cat Zuritxu, I was a little worried. But male cats operation is much easier that female surgery so the same day when we arrived home Goldi was happy as usual, running and jumping, just the antibiotic caused him diarrhea, but apart from that, everything was ok :-)

There is no need to say that having two cats I´m a bit obsessed about cat prints. Here it is some of my feline clothes, as well as the cats apron, a Christmas gift that I show you here: Hola 2015 / Hello 2015

Do you like cat/dog/pet prints?




Abrigo / Coat: Springfield
Pichi / Pinafore: PyloUSA
Zapatos / Shoes: Zara



Jersey / Sweater: Sheinside



 Gorro / Hat: H&M


 Parka / Parka coat: H&M

Jersey / Sweater: Pepaloves
Sneakers: Suitblanco




No he podido evitar poner estas canciones sobre gatos, jejejej. Feliz semana!
I couldn´t avoid posting this songs about cats, hehehe. Happy week to everybody!!






Gracias por vuestros comentarios! / Thanks for your comments! :-)








lunes, 2 de febrero de 2015

Invierno en Madrid / Winter in Madrid



Hola, qué tal? En Madrid pasamos de ola de frío a ciclogénesis explosiva. Con este panorama lo mejor es abrigarse mucho, un buen jersey, unas botas abrigaditas y un buen abrigo. Me encantan las parkas para esta época del año. Esta que veis en una foto más abajo es de Asos. El domingo que sacamos estas fotos, a pesar del frío, hacía un día muy soleado en Madrid, así que aprovechamos para dar un paseo y sacar algunas fotos, espero que os gusten. ¿Alguien está planeando venir a Madrid proximamente? :-)

Hello, How are you? With a very cold weather in Madrid the best thing to do is wrap ourselves up. A good jumper, cozy boots and a a good coat. I´m a fan of parka coats for this time of the year. In a picture below I´m wearing a parka coat from Asos. We took this pictures some weekends ago, on a cold but sunny sunday, so we enjoyed the sun walking throw town center, here some pictures we took. Anyone is planning to vistit Madrid anytime soon? :-)



Jersey / Jumper: ASOS
Pantalones / Trousers: H&M
Botas / Boots: Dr. Martens
Gafas de sol / Sunglasses: Rayban Wayfarer




Parka / Parka coat: ASOS
Gorro / Hat: Zara










Pasad buena semana!! / Have a lovely week!!