martes, 31 de marzo de 2015

Looks de entretiempo / Transition outfits winter to spring

vestido lunares polkadots dress


Por fin está aquí ese buen tiempo que tanto ansiábamos. Hasta llegar aquí hemos pasado por días de sol y vuelta otra vez al frío y otra vez sol. Estos son los looks de entretiempo que he llevado últimamente. Espero que os gusten :-)
Here it is at least the good weather we were looking for. To get to this there were sunny days, back to cold, and sun again. These are transition outfits I´ve been wearing, I hope you like them :-)

 

Vestido inspiración vintage / vintage inspired dress

Este fue el primer look primaveral que me puse hace unas semanas, primer día de calor en Madrid, había que aprovechar! :-)
This was the first spring outfit I wore some weeks ago, I had to take advantage of the sun and wear a dress!! :-)

vestido lunares polkadots dress

modcloth dress

vestido / dress: Modcloth
zapatos / shoes: Modcloth
bolso / bag: Zara
gafas de sol / sunglasses: Rayban

vestido modcloth


Vestido de cuadros y cazadora de cuero / Plaid dress and leather jacket


vestido cuadros

plaid dress
vestido / dress: H&M
cazadora / jacket: Topshop
botines / booties: ASOS
bolso / bag: Zara

vestido cuadros cazadora cuero

Capa roja / red cape

Como siempre me gusta combinar el rojo con vaquero, esta capa es de Stradivarius
I always like to combine red with denim, so this is no exception, this cape is from Stradivarius

capa roja red cape

 

Rayas y bolso de anclas / Stripes and anchor bag

Debajo de la capa...
Underneath the cape...
bolso anclas anchor satchel
jersey / sweater: ASOS
bolso / bag: Pepaloves
zapatos / shoes: Zara


Kimono cardigan

De vuelta al fresco, eché mano de este kimono cardigan de Sheinside, no abriga mucho
Back to chilly days, I took this kinomo cardigan, from Sheinside, it´s quite light


kimono cardigan

kimono cardigan


Abrigo de leopardo (dos versiones) / Leopard print coat (two versions)

Pero volvió el frío y la lluvia y tuvimos que volver a sacar los abrigos y las botas de agua...
Back to cold and rain and we took out coats and wellies...


abrigo leopardo leopard print coat
abrigo / coat: Suitblanco
vestido / dress: Popboutique
katiuskas / wellies: H&M
vestido negro little black dress

abrigo leopardo leopard print coat

Popboutique dress


abrigo leopardo leopard print coat
abrigo / coat: Zara
botines Chesea / Chesea boots: Zara

abrigo leopardo leopard print coat

abrigo leopardo leopard print coat

blusa pepaloves blouse
blusa / blouse: Pepaloves




jueves, 19 de marzo de 2015

It´s (still) cold outside



Qué taaaaal? Después de unos días de tiempo primaveral, hemos vuelto al frío en Madrid, así que aquí os dejo con estos outfit invernales, esperando que sean los últimos ya de la temporada :-)

Hello!!! After some spring days, we are back to cold in Madrid, so here there are some winter outfits, hoping theese are the last ones of the season :-)

Abrigo / Coat: Sheinside
Fada / Skirt: Sheinside
Zapatos / Shoes: Zara
Bolso / Bag: Pepaloves



Abrigo / Coat: Sheinside
Jersey / Sweater: ASOS



Parka / Parka coat: H&M
Falda de encaje / Lace skirt: Zara
Zapatos / Shoes: Zara
Foulard: H&M
Bolso / Bag: H&M

Camiseta / T-shirt: Zara
Cardigan: Suitblanco



Jersey / Sweater: Suitblanco
Botines / Booties: Zara
Gorro / Beanie: H&M



Cazadora / Jacket: Bershka
Medias azul marino / Navy tights: Calzedonia 
Foulard: Suitblanco
Gafas de sol / Sunglasses: Rayban

Jersey / Sweater: Suitblanco
Falda / Skirt: Sheinside
Botas / Boots: Modcloth
Bolso / Bag: Pepaloves

Abrigo / Coat: H&M


Abrigo / Coat: H&M
Jeans: H&M
Botas / Boots: Dr Martens
Bolso / Bag: Zara
Gafas de sol / Sunglasses: Madewell







lunes, 9 de marzo de 2015

Fin de semana en Bilbao / Weekend in Bilbao



Hace dos fines de semana estuve en Bilbao. Nerea y yo teníamos el cometido de enseñar la ciudad a nuestra amigas francesas Florence y Alex. Nerea elaboró una ruta de paseo que incluía también teterías y por supuesto bares de pintxos para cargar las pilas. Yo vi que el Guggenheim había una exposición de Niki de Saint Phalle, que me llamó la atención. al principio no íbamos a ir a verla, pero ya que no paraba de llover, dónde íbamos a estar mejor que en el museo, jejej. Aquí os dejo con algunas fotos al azar, espero que os gusten :-)

Two weekends ago I was in Bilbao. Nerea and me showed the city to our french friends Florence and Alex. Nerea prepared a walking route which also included some tea shops and some bars for eating pintxos and charge batteries. I found out that in Guggenheim Museum there was an interesting exposition: Niki de Saint Phalle which was great and also saved us from the rain. Here are some random pictures, I hope you like them :-)








Luisma tomándose un tamarindo/ Luisma drinking  a tamarind








Cerveza casera, hecha en Bilbao/ Homemade beer, made in Bilbao















 La baldosa de Bilbao / Bilbao paving stone








Las Nanas de Niki de Saint Phalle/ Niki de Saint Phalle Nanas