lunes, 22 de junio de 2015

MatMad Festival


falda vaquera denim skirt

Este fin de semana ha sido muy intenso, mi amiga Nerea ha venido a Madrid y hemos disfrutado a tope del dia europeo de la música. El sábado fuimos al MatMad Festival y el domingo fuimos a ver la Coral Lavapiés donde canta mi amiga Luisa y a partir de las 8 a varios conciertos en la Plaza de la Luna (Sidecars, Burning y M-Clan), mientras tomabamos unas cañitas en los bares de la zona entre concierto y concierto.:-)

This weekend has been really intense, my friend Nerea came to Madrid and we have been enjoying european music day so much! On saturday we went to MadMat Festival and on sunday we went to see Coral Lavapiés, where my friend Luisa is singing, and from 8pm there was some concerts in Plaza de la Luna (Sidecars, Burning and M-Clan), we enjoyed them while taking some beers in the surrounded bars between concerts :-)


Modcloth top

falda vaquera denim skirt
Top: Modcloth
Falda / Skirt: H&M
Bolso / Bag: Pepaloves
Gafas de sol / Sunglasses: Rayban Wayfarer

Modcloth top

 Aquí algunas fotos del MadMat Festival, estuvo genial!!

Here are some pictures of MadMat Festival, it was stunning!

Matadero Madrid

Ángel Stanich:

Ángel Stanich




 Hacía muchísimo calor / It was so hot!!

MatMad Festival

Smile:

concierto Smile

concierto Smile

Corizonas:

concierto Corizonas

concierto Corizonas

concierto Corizonas

Ilegales:

concierto Ilegales

concierto Ilegales

Los Enemigos:

concierto Los Enemigos

 Y vosotros qué tal? habéis hecho algo especial en el día de la música?

And what about you? Have you done anything special on music day?



miércoles, 10 de junio de 2015

Pantalones coral y fiestas del barrio / Coral pants and neighborhood festival


Coral pants and stripes


Estas fotos las sacamos el mes pasado en las fiestas del Dos de Mayo, en el barrio de Malasaña, en la plaza del mismo nombre. Comimos pizza en una terraza justo en la plaza y después había una verbena con gente bailando tango y chotis. No son unas grandes y multitudinarias fiestas comparadas con las de otros pueblos a las que he solido ir, pero pasamos un rato divertido, la plaza estaba muy colorida, con guirnaldas y árboles disfrazados de ganchillo (el año pasado ya os enseñé estos árboles aquí ).
Recuerdo estar todo el día fuera hasta la 1 o 2 de la mañana.  Al día siguiente madrugábamos para ir a pasar el día a Valencia (pronto subiré fotos de Valencia, no os las perdáis).:-)

We took these pictures last month on 2th of May festival in Malasaña neighborhood, on the square that takes the name from that date. We ate pizza on a restaurant´s terrace and after that there was an open-air dance , with some people dancing tango and chotis (typical old dance from Madrid). This is not a great festival like any other towns or villages I have been to but we had a very good time, the square was very colourful, with garlands and crochet disguised trees (last year I show you these trees here )
I remember we stayed all day out until 1 or 2 in the morning. Next day we had to get up very early to catch the train to Valencia, we spent the day there (coming soon, don´t miss them) :-)





plaza del dos de mayo

coral pants and stripes


plaza del dos de mayo

pepaloves anchor bag

ganchillo crochet plaza dos de mayo

pantalones coral y rayas

ganchillo crochet plaza dos de mayo

pantalones coral y rayas
camiseta / t-shirt: H&M
pantalones / pants: Zara
zapatos / shoes: Stradivarius
gafas de sol / sunglasses: Marc Jacobs
bolso / bag: Pepaloves



Contadme vosotros, tenéis fiestas parecidas en vuestro barrio? :-)
Do you have similar festival on your neighborhood? I would like to hear :-)

Cambiando de tema, espero que vuestra semana vaya mejor que la mía...he estado dos días en cama con fiebre encontrándome muy muy mal, no haciendo otra cosa que dormir y dormir. He perdido dos días de trabajo y clases de yoga y ballet, pero ya estoy recuperada :-)

Apart from that, I hope that you week is going better than mine... I´ve been on bed very ill with fever, doing nothing but sleep and sleep, all day and night. I´ve missed two days of work and yoga and ballet classes, but I have recovered already :-)

Que tengáis muy buena semana, lo que queda de ella!
Anyway, hope you have a factastic rest of the week!